indra-sāvarṇye 'bṛhadbhānu' abhidhāna
ei caudda manvantare caudda 'avatāra' nāma
indra-sÄvarṇye — v Indra-sÄvarṇya-manvantaÅ™e; bá¹›hadbhÄnu — avatÄra jménem Bá¹›hadbhÄnu; abhidhÄna — jménem; ei caudda manvantare — ve Ätrnácti manvantarách; caudda — Ätrnáct; avatÄra — inkarnacÃ; nÄma — různých jmen.
„V Indra-savarnya-manvantaÅ™e se avatara jmenuje Brhadbhanu. To jsou tedy jména Ätrnácti avatarů ve Ätrnácti manvantarách.“
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura ve své Anubhasyi pÅ™edkládá seznam Manuů a jména jejich otců: (1) Svayambhuva Manu, syn Pána Brahmy, (2) Svarocisa, syn Svarocise neboli Agniho, vládnoucÃho božstva ohnÄ•, (3) Uttama, syn krále Priyavraty, (4) Tamasa, bratr Uttamy, (5) Raivata, dvojÄe Tamasy, (6) Caksusa, syn poloboha Caksua, (7) Vaivasvata, syn Vivasvana, boha Slunce, jehož jméno je uvedeno v Bhagavad-gitÄ• (4.1), (8) Savarni, syn narozený bohu Slunce a jeho ženÄ• Chayi, (9) Daksa-savarni, syn poloboha Varuny, (10) Brahma-savarni, syn Upasloky, (11–14) Rudra-savarni, Dharma-savarni, Deva-savarni a Indra-savarni, kteřà jsou syny Rudry, Ruciho, Satyasahy a Bhutiho.
