Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 325

svāyaḿbhuve 'yajña', svārociṣe 'vibhu' nāma

auttame 'satyasena', tāmase 'hari' abhidhāna

svÄyaá¹bhuve — ve SvÄyambhuva-manvantaÅ™e; yajña — avatÄra jménem Yajña; svÄrociá¹£e — ve SvÄrociá¹£a-manvantaÅ™e; vibhu — avatÄra Vibhu; nÄma — jménem; auttame — v Auttama-manvantaÅ™e; satyasena — avatÄra jménem Satyasena; tÄmase — v TÄmasa-manvantaÅ™e; hari — Hari; abhidhÄna — jménem.


Text

„Avatara sestupující ve Svayambhuva-manvantaře se jmenuje Yajña. Ve Svarocisa-manvantaře se jmenuje Vibhu. V Auttama-manvantaře se jmenuje Satyasena a v Tamasa-manvantaře Hari.“

Purport