ethā gauḍe sanātana āche bandi-śāle
śrī-rūpa-gosāñīra patrī āila hena-kāle
ethÄ â€” tady; gauá¸e — v Bengálsku; sanÄtana — SanÄtana GosvÄmÄ«; Äche — byl; bandi-Å›Äle — ve vÄ•zenÃ; Å›rÄ«-rÅ«pa-gosÄñīra — ÅšrÄ«ly RÅ«py GosvÄmÄ«ho; patrÄ« — dopis; Äila — pÅ™iÅ¡el; hena-kÄle — tehdy.
Když byl Sanatana Gosvami uvĕznĕný v Bengálsku, přišel mu dopis od Srily Rupy Gosvamiho.
Srila Bhaktivinoda Thakura uvádÃ, že o tomto dopisu se zmiňuje komentátor Udbhata-candriky. Srila Rupa Gosvami napsal tento dopis Sanatanovi Gosvamimu v Bákle a psal v nÄ•m, že Sri Caitanya Mahaprabhu pÅ™icházà do Mathury. Napsal:
yadu-pateh kva gata mathura-puri
raghu-pateh kva gatottara-kosala
iti vicintya kurusva manah sthiram
na sad idam jagad ity avadharaya
„Kam se podÄ•lo Yadupatiho Mathura-purÃ? Kam se podÄ•la Raghupatiho severnà Kóšala? PÅ™emýšlenÃm uklidni svou mysl a mÄ•j na pamÄ•ti ,Tento vesmÃr nenà vÄ•Äný.̀  “
