puruṣāvatārera ei kailuń nirūpaṇa

līlāvatāra ebe śuna, sanātana

puruṣa-avatārera — všech puruṣa-avatārů; ei — toto; kailuṅ nirūpaṇa — popsal jsem; līlā-avatāra — inkarnace pro zábavy; ebe — nyní; śuna — prosím poslouchej; sanātana — ó Sanātano.


Text

„Ó Sanatano, plnĕ jsem popsal tři purusa-avatary Visnua a nyní prosím poslouchej, co ti povím o inkarnacích určených k zábavám.“

Purport