sarva tattva mili' sṛjila brahmāṇḍera gaṇa

ananta brahmāṇḍa, tāra nāhika gaṇana

sarva tattva — všechny prvky; mili' — spojující; sṛjila — stvořil; brahmāṇḍera gaṇa — veškeré vesmíry; ananta brahmāṇḍa — tĕchto vesmírů je nekonečnĕ mnoho; tāra nāhika gaṇana — není možné je spočítat.


Text

„Nejvyšší Pán všechny tyto prvky spojil a vytvořil tak všechny vesmíry. Tĕchto vesmírů je nekonečnĕ mnoho a není možné je spočítat.“

Purport