'tomāra ṭhāñi jāni kichu dravya āchaya'

īśāna kahe, — 'mora ṭhāñi sāta mohara haya'

tomāra ṭhāñi — ve tvém vlastnictví; jāni — chápu; kichu — nĕjaká; dravya — cennost; āchaya — je; īśāna kahe — Īśāna odpovĕdĕl; mora ṭhāñi — v mém vlastnictví; sāta mohara — sedm zlatých mincí; haya — je.


Text

Sanatana svému služebníkovi řekl: „Īsano, myslím, že máš u sebe nĕjaké cennosti.“

Purport

Īsana odpovĕdĕl: „Ano, mám sedm zlatých mincí.“