prayāge mādhava, mandāre śrī-madhusūdana

ānandāraṇye vāsudeva, padmanābha janārdana

prayāge — v Prajágu; mādhava — Bindu Mādhava; mandāre — na Mandára-parvatĕ; śrī-madhusūdana — Śrī Madhusūdana; ānanda-araṇye — v místĕ zvaném Ánandáranja; vāsudeva — Vāsudeva; padmanābha — Pán Padmanābha; janārdana — Pán Janārdana.


Text

„V Prajágu je Pán přítomný jako Bindu Madhava a na Mandára-parvatĕ je známý jako Madhusudana. Vasudeva, Padmanabha a také Janardana sídlí v Ánandáranji.“

Purport