iṅhāra madhye — z Nich všech; yāhāra — z jejichž; haya — je; ākāra — tĕlesných rysů; veśa — oblečení; bheda — rozdíl; sei sei haya — jsou; vilāsa-vaibhava — vaibhava-vilāsy; vibheda — rozdíl.

„Ze všech tĕchto podob jsou ty, které se liší v oblečení a rysech, označeny jako vaibhava-vilasa.“