cakrādi-dhāraṇa-bhede nāma-bheda saba
vāsudevera mūrti — keśava, nārāyaṇa, mādhava
cakra-ādi — disku a dalších zbraní; dhāraṇa — v držení; bhede — podle rozdílů; nāma — jmen; bheda — rozdíly; saba — všechny; vāsudevera mūrti — expanze Vāsudevy; keśava — Keśava; nārāyaṇa — Nārāyaṇa; mādhava — Mādhava.