tāṅhā haite — z této původní catur-vyūhy; punaḥ — znovu; catur-vyūha-parakāśa — projev čtveřice expanzí; āvaraṇa-rūpe — v pokrývající podobĕ; cāri-dike — na čtyřech svĕtových stranách; yāṅra — jejichž; vāsa — sídlo.

„Původní čtveřice podob se tak znovu projevuje ve druhé čtveřici expanzí. Sídla této druhé čtveřice expanzí pokrývají čtyři svĕtové strany.“