Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí SanÄtanu GosvÄmÄ«ho vÄ•du o Absolutní PravdÄ•. Text 150

vaikuṇṭha, brahmāṇḍa-gaṇa — śakti-kārya haya

svarūpa-śakti śakti-kāryera — kṛṣṇa samāśraya

vaikuṇṭha — duchovní svÄ•t; brahmÄṇá¸a-gaṇa — vesmíry hmotného svÄ•ta; Å›akti-kÄrya haya — to vÅ¡e jsou Äinnosti Kṛṣṇových energií; svarÅ«pa-Å›akti — vnitÅ™ní energie; Å›akti-kÄryera — Äinností vnÄ•jší energie; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; samÄÅ›raya — původní zdroj.


Text

„Hmotný a duchovní svĕt jsou promĕny Krsnovy vnĕjší a vnitřní energie. Proto je Krsna původním zdrojem jak duchovních, tak hmotných projevů.“

Purport