kṛṣṇa-mādhurya — důvĕrného vztahu s Kṛṣṇou; sevā-ānanda — štĕstí ze služby Jemu; prāptira — dosažení; kāraṇa — protože; kṛṣṇa-sevā kare — slouží Kṛṣṇovi; āra — a; kṛṣṇa-rasa — nálad této služby; āsvādana — vychutnávání.

„Když oddaný dosáhne transcendentální blaženosti důvĕrného vztahu s Krsnou, pak Mu slouží a vychutnává si nálady vĕdomí Krsny.“