yadyapi — i když; bhaṭṭera — Vallabhācāryou; āge — před; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dhairya — trpĕlivá; haila — byla; mana — mysl; durvāra — tĕžké zastavit; udbhaṭa — úžasnou; prema — extázi lásky; nahe — není; samvaraṇa — potlačení.

Sri Caitanya Mahaprabhu se snažil před Vallabhacaryou ovládat, jak jen to bylo možné, ale i přesto, že se pokoušel zachovat klid, svou extázi lásky nemohl potlačit.