Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 19: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí ÅšrÄ«lu RÅ«pu GosvÄmÄ«ho. Text 81

mahāprabhura bhare naukā kare ṭalamala

ḍubite lāgila naukā, jhalake bhare jala

mahÄprabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; bhare — pod tíhou; naukÄ â€” loÄ; kare — Äiní; á¹­alamala — naklánÄ•ní; á¸ubite — potápÄ•t se; lÄgila — zaÄala; naukÄ â€” loÄ; jhalake — proudy; bhare — plní; jala — vody.


Text

Pod tíhou Sri Caitanyi Mahaprabhua se loÄ zaÄala naklánÄ•t a plnit vodou. Vypadalo to, že se potopí.

Purport