yaiche taiche — tak či onak; chuṭi' — poté, co se dostaneš ven; tumi — ty; āisa — přijď; vṛndāvana — do Vrindávanu; eta likhi' — poté, co to napsal; dui-bhāi — dva bratři, Rūpa Gosvāmī a jeho mladší bratr Anupama; karilā gamana — odešli.

„Nĕjak se dostaň ven a přijď do Vrindávanu.“ Po sepsání tohoto dopisu oba bratři (Rupa Gosvami a Anupama) odešli za Sri Caitanyou Mahaprabhuem.