mahāprabhu āilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel; śuni' — když slyšeli; śiṣṭa śiṣṭa jana — všichni úctyhodní lidé; brāhmaṇa — z brāhmaṇské společnosti; kṣatriya — z kṣatriyské společnosti; āsi' — když přišli; karena daraśana — vidí.

Jakmile se o příchodu Sri Caitanyi Mahaprabhua doslechli úctyhodní členové brahmanské a ksatriyské společnosti, přišli Ho všichni navštívit.