mahārāṣṭrīya vipra — brāhmaṇa z Maháráštry; āsi' — když přišel; tāṅhāre — s ním; mililā — setkal se; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jemu; sneha kari' — projevující svou přízeň; kṛpā prakāśilā — dal svoji milost.

Přišel také brahmana z Maháráštry. Pán se s ním setkal a z náklonnosti mu udĕlil svou milost.