se — tímto Pánem Kṛṣṇou; amṛta-ānande — v duchovním štĕstí; bhakta — oddaný; saha — s; ḍubena — noří se; āpane — osobnĕ; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; bhakta-vaśa — podmanĕný oddaným; guṇa — tuto vlastnost; kahe — říkají; aiśvarya-jñāni-gaṇe — učenci znalí Kṛṣṇova majestátu.

„Opĕtování duchovního štĕstí mezi Krsnou a Jeho oddaným, při kterém je Krsna svým oddaným ovládán, se přirovnává k oceánu nektaru, do kterého se oddaný s Krsnou noří. To je výrok učenců chápajících Krsnův majestát.“