Tento verš ze Srimad-Bhagavatamu (10.31.16) popisuje, jak šly gopi uprostřed noci do lesa za požitkem s Krsnou. Gopi za Krsnou přišly proto, aby si s Ním užívaly při tanci rasa. Krsna to dobře vĕdĕl, ale navenek se jich snažil zbavit. Gopi Jej proto označily jako kitavu, velkého podvodníka, protože je nejdříve přilákal, aby s Ním tančily, a když za Ním i přes zákazy svých přátel a příbuzných opravdu přišly, snažil se jich zbavit udílením takzvaných dobrých rad. Pro gopi však byly tyto prohnané pokyny příliš, a tak mĕly právo Krsnu oslovit jako kitavu neboli velkého podvodníka. Byly to všechno mladé dívky a přišly za Ním, aby si s nimi užíval. Jak se jich tedy mohl chtít zbavit? Gopi proto v tomto verši vyjadřují velké zklamání. Dobrovolnĕ za Ním přišly, ale Krsna byl tak prohnaný, že se jich chtĕl zbavit. Nářek gopi byl zcela na místĕ a Krsna tímto způsobem zkoušel jejich upřímnost.