Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 19: Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu uÄí ÅšrÄ«lu RÅ«pu GosvÄmÄ«ho. Text 21

āmāra ye kichu kārya, saba tomā lañā

kārya chāḍi' rahilā tumi gharete vasiyā

ÄmÄra — moje; ye kichu — veÅ¡keré; kÄrya — povinnosti; saba — vÅ¡echno; tomÄ â€” tebou; laÃ±Ä â€” s; kÄrya chÄá¸i' — zanechávající svých povinností; rahilÄ â€” zůstal; tumi — ty; gharete — doma; vasiyÄ â€” sedící.


Text

„Závisím na tobÄ• v mnoha svých Äinnostech, ale ty ses vzdal svých vládních povinností a sedíš tady doma.“

Purport