sāttvika-vyabhicāri-bhāvera — sāttviky a vyabhicārī se sthāyibhāvou; milane — smíšením; kṛṣṇa-bhakti-rasa — transcendentální nálady oddané služby Pánu; haya — stanou se; amṛta — jako nektar; āsvādane — při vychutnávání.

„Když se vyšší úrovnĕ extatické lásky smísí s projevy sattviky a vyabhicari, oddaný si vychutnává transcendentální blaženost lásky ke Krsnovi v různých nektarových chutích.“