keha yadi deśe yāya dekhi' vṛndāvana

tāńre praśna karena prabhura pāriṣada-gaṇa

keha — nĕkdo; yadi — když; deśe — do své zemĕ; yāya — šel; dekhi' — po návštĕvĕ; vṛndāvana — Vrindávanu; tāṅre — této osoby; praśna karena — ptali se; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; pāriṣada-gaṇa — osobní služebníci.


Text

Když se nĕkdo vrátil z návštĕvy Vrindávanu do své zemĕ, Pánovi společníci se ho vždy vyptávali.

Purport