śīghra āsi' — rychle se vraťte a; more — ke mnĕ; tāṅra — o Nĕm; dibā — podejte; samācāra — zprávu; śuniyā — až uslyším; tat-anurūpa — podle toho; kariba — učiním; vyavahāra — opatření.

Sri Rupa Gosvami jim řekl: „Rychle se pak vraťte a sdĕlte mi, kdy odchází. Já se pak podle toho zařídím.“