ānande — s velkou radostí; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; varṣā — období dešťů; kaila samādhāna — přečkal; vijayā-daśamī-dine — na Vijayā-daśamī, den vítĕzství Pána Rāmacandry; karila payāna — odešel.

Sri Caitanya Mahaprabhu byl nesmírnĕ šťastný, že dostal jejich svolení. Počkal, až skončilo období dešťů, a potom se na Vijaya-dasami vydal do Vrindávanu.