gauḍa-deśe — v Bengálsku; haya — jsou; mora — Moje; dui — dvĕ; samāśraya — opory; jananī — matka; jāhnavī — matka Ganga; ei dui — tyto dvĕ; dayā-maya — velmi milostivé.

„V Bengálsku mám dvĕ opory – svou matku a řeku Gangu. Obĕ jsou nesmírnĕ milostivé.“