duṅhe kahe — oba dva řekli; ratha-yātrā — slavnost Ratha-yātrā; kara daraśana — prosím zhlédni; kārtika āile — až nastane mĕsíc Kārtik; tabe — tehdy; kariha gamana — můžeš jít.

Ramananda Raya i Sarvabhauma Bhattacarya Pána požádali, aby se nejprve zúčastnil slavnosti Ratha-yatra. Pak bude moci jít do Vrindávanu, až nastane mĕsíc Kartik.