ei-mata — takto; saba — všichni; vaiṣṇava — oddaní; gauḍe calilā — vrátili se do Bengálska; vidyānidhi — Puṇḍarīka Vidyānidhi; se vatsara — toho roku; nīlādri rahilā — zůstal v Níládri, Džagannáth Purí.
Text
Nakonec se všichni vaisnavové vrátili do Bengálska, ale Pundarika Vidyanidhi toho roku zůstal v Džagannáth Purí.