pūrva-vat — jako minulý rok; ratha-yātrā — slavnost vozů; kaila daraśana — zhlédli; herā-pañcamī-yātrā — slavnost Herā-pañcamī; dekhe — vidí; lañā bhakta-gaṇa — se všemi oddanými.

Pán a všichni Jeho oddaní zhlédli, tak jako v předešlém roce, slavnosti Ratha-yatra a Hera-pañcami.