Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 43

siḿha-dvāra-nikaṭe āilā śuni' gaurarāya

āpane āsiyā prabhu mililā sabāya

siá¹ha-dvÄra — lví brány; nikaá¹­e — nedaleko; ÄilÄ â€” pÅ™iÅ¡li; Å›uni' — když slyÅ¡el; gaurarÄya — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Äpane — osobnÄ•; ÄsiyÄ â€” pÅ™iÅ¡el a; prabhu — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; mililÄ sabÄya — setkal se se vÅ¡emi.


Text

Když oddaní koneÄnÄ• dospÄ•li ke lví bránÄ•, Sri Caitanya Mahaprabhu o tom slyÅ¡el zprávu a Å¡el je osobnÄ• pÅ™ivítat.

Purport