Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 276

bhakta-gaṇe rākhiyā āinu nija nija sthāne

āmā-sańge āilā sabe pāńca-chaya jane

bhakta-gaṇe — oddané; rÄkhiyÄ â€” zanechávající; Äinu — pÅ™iÅ¡el jsem; nija nija sthÄne — do jejich bydliÅ¡Å¥; ÄmÄ-saá¹…ge — se Mnou; ÄilÄ â€” pÅ™iÅ¡lo; sabe — pouze; pÄá¹…ca-chaya jane — pÄ•t nebo Å¡est osob.


Text

„Všechny oddané jsem tehdy nechal tam a vzal s sebou pouze pĕt nebo šest osob.“

Purport