vṛndāvana yāba — mĕl bych jít do Vrindávanu; kāhāṅ — zatímco; ekākī hañā — jsoucí sám; sainya — vojáky; saṅge — spolu s; caliyāchi — jdu; ḍhāka bājāñā — bijící na buben.

„Pomyslel jsem si: ,Místo, abych šel do Vrindávanu sám, jdu v doprovodu vojáků a za dunĕní bubnů.̀  “