ekā yāiba — půjdu sám; kibā — nebo; saṅge — se Mnou; bhṛtya — služebník; eka-jana — jeden; tabe — takto; se — tak; śobhaya — je krásná; vṛndāvanera gamana — cesta do Vrindávanu.

„Rozhodl jsem se tedy, že půjdu sám nebo nanejvýš s jedním služebníkem. Tak bude Má cesta do Vrindávanu krásná.“