eta — takové; mate — rozhodnutí; kari' — poté, co jsem učinil; kailuṅ — podnikl jsem; gauḍere — do Bengálska; gamana — cestu; sahasreka — tisíce lidí; saṅge — se Mnou; haila — byli tam; nija-bhakta-gaṇa — Moji oddaní.

„Šel jsem tedy do Bengálska, ale následovaly Mne tisíce oddaných.“