mātāra caraṇe dhari' bahu vinaya karila

vṛndāvana yāite tāńra ājñā la-ila

mātāra — Śacīmāty; caraṇe — nohy; dhari' — uchopil a; bahu vinaya karila — s nejvĕtší pokorou; vṛndāvana yāite — jít do Vrindávanu; tāṅra — její; ājñā — svolení; la-ila — přijal.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu uchopil nohy své matky a s velkou pokorou ji požádal o svolení. Tak Mu dala svůj souhlas k cestĕ do Vrindávanu.

Purport