vṛndāvana dekhi' — po návštĕvĕ Vrindávanu; yabe — když; āsiba — vrátím se; nīlācale — do Džagannáth Purí; tabe — tehdy; tumi — ty; āmā-pāśa — ke Mnĕ; āsiha — prosím přijď; kona chale — pod nĕjakou záminkou.

„Až se po návštĕvĕ Vrindávanu vrátím do Džagannáth Purí, můžeš Mĕ tam navštívit. Do té doby můžeš přemýšlet nad nĕjakou záminkou, jak uniknout.“