Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 204

rāghava-paṇḍita āsi' prabhu lañā gelā

pathe yāite loka-bhiḍe kaṣṭe-sṛṣṭye āilā

rÄghava-paṇá¸ita — RÄghava Paṇá¸ita; Äsi' — když pÅ™iÅ¡el; prabhu — ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; laÃ±Ä â€” beroucí; gelÄ â€” Å¡el do svého domu; pathe yÄite — jdoucí po cestÄ•; loka-bhiá¸e — skrze dav lidí; kaṣṭe-sṛṣṭye — s velkými potížemi; ÄilÄ â€” doÅ¡li.


Text

Nakonec Sri Caitanyu Mahaprabhua odvedl Raghava Pandita. Na cestĕ byly davy lidí a Pán se dostal do domu Raghavy Pandita jen s velkými obtížemi.

Purport