eta bali' — když to řekl; viśvāsere — tajemníkovi muslimského vládce; kahila vacana — řekl tato slova; bhāgya — velké požehnání; tāṅra — jeho; āsi' — až přijde; karuka — nechť učiní; prabhu daraśana — návštĕvu Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Po tĕchto úvahách maha-patra okamžitĕ muslimskému tajemníkovi řekl: „Je to pro tvého vládce velké požehnání. Nechť přijde Sri Caitanyu Mahaprabhua navštívit.“