Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 148

prabhu lāgi' dharma-karma chāḍe bhakta-gaṇa

bhakta-dharma-hāni prabhura nā haya sahana

prabhu lÄgi' — kvůli ÅšrÄ« Caitanyovi MahÄprabhuovi; dharma-karma — veÅ¡keré pÅ™edepsané povinnosti; chÄá¸e — pÅ™estávají plnit; bhakta-gaṇa — vÅ¡ichni oddaní; bhakta-dharma — povinností oddaného; hÄni — zanedbání; prabhura — pro ÅšrÄ« Caitanyu MahÄprabhua; nÄ haya — není; sahana — snesitelné.


Text

Všichni oddaní by se kvůli Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi vzdali veškerých povinností, ale to se Pánovi nelíbilo.

Purport