'pratijñā', 'sevā' chāḍibe, — e tomāra 'uddeśa'
se siddha ha-ila — chāḍi' āilā dūra deśa
pratijñā — slibu; sevā — a služby; chāḍibe — vzdáš se; e — to; tomāra — tvůj; uddeśa — zámĕr; se — ten; siddha — naplnĕný; ha-ila — je; chāḍi' — zanechávající; āilā — přišel jsi; dūra deśa — daleko.
