Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 138

tāńhāra caritre prabhu antare santoṣa

tāńhāra hāte dhari' kahe kari' praṇaya-roṣa

tÄá¹…hÄra caritre — jeho chováním; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; antare — ve svém srdci; santoá¹£a — velmi spokojený; tÄá¹…hÄra hÄte dhari' — chytil ho za ruku a; kahe — říká; kari' — projevující; praṇaya-roá¹£a — láskyplný hnÄ•v.


Text

V srdci byl Sri Caitanya Mahaprabhu s chováním Gadadhara Pandita velmi spokojený. Přesto ho však vzal za ruku a s láskyplným hnĕvem k nĕmu promluvil.

Purport