rājāra ājñāya — na pokyn krále; paḍichā — dozorce chrámu; pāṭhāya — posílal; dine-dine — den za dnem; bahuta prasāda — velké množství jídla; pāṭhāya — poslal; diyā bahu-jane — nesené mnoha lidmi.

Na králův pokyn posílal dozorce chrámu každý den velké množství prasadam, které neslo mnoho lidí.