Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 16: Pánův pokus jít do Vrindávanu. Text 113

dui mahā-pātra, — 'haricandana', 'mardarāja'

tāńre ājñā dila rājā — 'kariha sarva kāya

dui mahÄ-pÄtra — dva ctihodní úředníci; haricandana — Haricandana; mardarÄja — MardarÄja; tÄá¹…re — jim; ÄjÃ±Ä dila — nařídil; rÄjÄ â€” král; kariha — udÄ•lejte; sarva kÄya — vÅ¡e potÅ™ebné.


Text

Král nařídil Haricandanovi a Mardarajovi, dvĕma ctihodným úředníkům, aby udĕlali vše potřebné pro vykonání tĕchto rozkazů.

Purport