Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 13: Pánův extatický tanec pÅ™i Ratha-yÄtÅ™e. Text 55

kīrtana dekhiyā jagannātha haraṣita

sańkīrtana dekhe ratha kariyā sthagita

kÄ«rtana dekhiyÄ â€” když vidÄ•l ten saá¹…kÄ«rtan; jagannÄtha — Pán JagannÄtha; haraá¹£ita — nesmírnÄ• Å¡Å¥astný; saá¹…kÄ«rtana — saá¹…kÄ«rtan; dekhe — dívá se; ratha — vůz; kariyÄ sthagita — zastavující.


Text

Pána Jagannatha saṅkirtan nesmírnĕ potĕšil, a tak zastavil svůj vůz, aby se mohl dívat.

Purport