āge pāche — vpředu či vzadu; dui pārśve — po obou stranách; puṣpa-udyāna-vane — v kvĕtinových zahradách; yei — ten, kdo; yāhā pāya — dostává příležitost; lāgāya — obĕtuje; nāhika niyame — nejsou přísná pravidla.

Oddaní obĕtovali svá jídla všude – před vozem, za vozem, po obou stranách i v kvĕtinové zahradĕ. Obĕtovali Pánu, kdekoliv to bylo možné, protože zde neplatila žádná přísná omezení.