2.13.192

tāhāń nṛtya kari' jagannātha āge āilā
jagannātha dekhi' nṛtya karite lāgilā

tāhāṅ — tam; nṛtya kari' — po tanci; jagannātha — Pánem Jagannāthem; āge — před; āilā — objevil se; jagannātha dekhi' — při pohledu na Pána Jagannātha; nṛtya — tanec; karite — činit; lāgilā — začal.

Text

Sri Caitanya Mahaprabhu pak svůj tanec před Pánem Baladevou a Subhadrou ukončil a odebral se před vůz Pána Jagannatha. Jakmile Pána Jagannatha spatřil, začal znovu tancovat.

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 13: Pánův extatický tanec při Ratha-yātře. Text 192

Sri Caitanya Mahaprabhu pak svůj tanec před Pánem Baladevou a Subhadrou ukončil a odebral se před vůz Pána Jagannatha. Jakmile Pána Jagannatha spatřil, začal znovu tancovat.