preme — v extázi lásky; nāce — tančili; gāya — zpívají; loka — lidé; kare — vytvářejí; kolāhala — velký rámus; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nṛtya — tanec; dekhi' — když vidí; sabe — všichni; ānande — transcendentální blažeností; vihvala — přemožení.

Všichni tančili a zpívali v extázi lásky a tak vytvářeli velký hluk. Při pohledu na tanec Sri Caitanyi Mahaprabhua všechny přemáhala transcendentální blaženost.