dekhite — spatřením; ākarṣaye — přitahuje; sabāra — všech; citta-mana — mysl a vĕdomí; prema-amṛta-vṛṣṭye — proudy nektaru transcendentální lásky k Bohu; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; siñce — pokropil; sabāra — každého; mana — mysl.

Pohled na všechny tyto příznaky upoutával mysl a vĕdomí všech přítomných. Pán ve skutečnosti pokropil jejich mysli nektarem transcendentální lásky k Bohu.