āmā lañā — vezmi Mĕ; punaḥ — znovu; līlā — zábavy; karaha — provádĕj; vṛndāvane — ve Vrindávanu; tabe — potom; āmāra manaḥ-vāñchā — touha Mé mysli; haya — bude; ta' — opravdu; pūraṇe — vyplnĕna.

„Prosím Tĕ tedy, abys přišel do Vrindávanu a užíval si zábav se Mnou. Když to udĕláš, Mé touhy se naplní.“