jagannāthe — na Pána Jagannātha; netra — oči; diyā — upírající; sabe — všichni oddaní; nāce gāya — tančí a zpívají; kīrtanīyā — zpĕváky saṅkīrtanu; saha — do; prabhu — Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; pāche pāche — vzadu; yāya — jde dopředu.

Oddaní tančili a zpívali před Pánem Jagannathem a nespouštĕli z Nĕho oči. Caitanya Mahaprabhu potom spolu se zpĕváky saṅkirtanu odešel na konec průvodu.