guṇḍicā-mandire — do chrámu zvaného Guṇḍicā; gelā — šel; karite — provést; mārjana — umytí; prathame — nejprve; mārjanī — košťata; lañā — beroucí; karila — učinili; śodhana — zametení.

Takto se Pán i se svými společníky vydal uklidit chrám Gundici. Nejprve chrám zametli.